漢英對照

二千五百年前，詩經邶風擊鼓詩：

「執子之手，與子偕老。」

1961年，Elvis Presley 深情唱著：

"Take my hand, take my whole life too."

愛情之美，言簡意賅；手心託付身靈，古今中外皆然。