Monday, April 20, 2009

台灣正名階段成功

今天再怎麼忙,都必須告訴大家這個好消息。

還記得去年十一月,我請大家幫忙寄信給 ScholarOne, Inc,請他們更正「台灣不是中國的一省」嗎?

終於我發現,在大家的支持下,ScholarOne, Inc 負責的部分眼科期刊,包括 Ocular Immunology and Inflammation,Acta Ophthalmologica,都已經稱呼台灣就是台灣,不再是中國的一省。


雖然未得到對方正式來信告知,但這仍是個令人振奮的消息。謝謝大家鼎力相助!(可惜萍生不在了,相信她也會很開心。)

如果大家願意,可以幫忙再寫封信去致意,也為下個行動鋪路。

感謝信範本與步驟如下:

一、按一下這個連結,就會出現一個可以填寫建議的表單。

二、在第一部份填下你的郵件信箱,在第二部份填標題 (Subject) 的部份填上「Thanks for calling Taiwan as Taiwan」

三、將下列的感謝信拷貝在內容 (Description) 的部份寄出。


Dear ScholarOne Manuscript Central Official,

Thanks for listing the truth and removing "Province of China" from Taiwan.

四、Journal/Meeting 填上 Ocular Immunology and Inflammation

五、按送出 (Submit your comments)

因為 ScholarOne, Inc 旗下的另一本排名更前面的 Investigative Ophthalmology & Visual Science,仍然未更正,還請各位抽空幫忙。

抗議信範本與步驟如下:

抗議步驟

一、按一下這個連結,就會出現一個可以填寫建議的表單。

二、在第一部份填下你的郵件信箱,在第二部份填標題 (Subject) 的部份填上「Taiwan is NOT a province of China」

三、將下列的抗議信拷貝在內容 (Description) 的部份寄出。

Dear ScholarOne Manuscript Central Official,

In the "Authors & Institutions" for the manuscript submission, you mistakenly list Taiwan as "Taiwan, Province of China", which indicates that Taiwan is part of China. Would you please remove "Province of China" from the list?

Taiwan is an independent country with its own government, elections, currency, army, and defined territory. Taiwan negotiates its own treaties with the United States. It is obvious that Taiwan is not part of China.

It is noteworthy that in the new version of manuscript submission of Ocular Immunology & Inflammation and Acta Ophthalmologica, Taiwan is listed without "Province of China". So, again, would you please remove "Province of China" from Taiwan in the list?

Thank you very much in advance for your immediate attention!!


四、Journal/Meeting 填上 Investigative Ophthalmology & Visual Science

五、按送出 (Submit your comments)

已經有台灣眼科醫師去信詢問了,但仍如往常得到制式的答案,藉由大家已經正名成功的經驗,請再幫台灣一把吧!

萬分感恩您!

Thursday, April 16, 2009

鬼地方

總有一天,我要離開這個鬼地方。

五點五十起床,主持完晨會,下午一點看完門診,傍晚六點結束手術,再拖著腳步到病歷室檢視病歷,九點把病歷重重丟在推車上。

本來病歷天天都認真寫,可有什麼好檢查的?因為有一個局養著一群人,把單純只想把病患照顧好的醫師設定成小偷,送審已經通過手術的還要再審,一個月只開一瓶眼藥水的還要再刪。

於是一群沉默認命的醫師,沒有時間寒喧,一人對著一台電腦,印表機咭嘎作響,重複殺死無辜的樹與腦。

我敬佩每天比我早到醫院,比我晚離開醫院的醫師,但我受夠了。

當我滿懷憤慨拂袖而去,病歷室裡仍坐滿手下不停的醫師,但願卡泰布蘭森的魂魄,能為我們留下不滅不移的真相。

總有一天,我會離開這個鬼地方;不論是走出去,或被推出去。

Sunday, April 12, 2009

天降神兵

這件事是從技術員那裡聽來的。

有位病患,因為視力忽然模糊,到診所發現視網膜剝離,醫師說必須儘快手術,心裡一時亂了方寸,所以到廟裡拜拜求菩薩庇祐。

神明附身乩童起駕,只見桌頭拿起筆在紙上寫下一個字,指示他找名字裡有這個字的醫師開刀就對了。

拿著這張寶貴的神諭,他回家上網搜尋台灣眼科界能處理視網膜剝離、而且名字裡有這個字的醫師;最後發現只有在下的名字中間是這個字,所以找到我工作的醫院,毫不猶疑註文我手術。

在技術員幫他安排手術時間的空檔,他告訴她事情始末,但對我隻字未提。

這已經是一年多前的事了,三天前她才想到告訴我;盲醫師的名字是媽媽當年翻『論語』取的,可能天上神祇也是半部論語治天下,感謝孔老夫子賞口飯吃,但願「天降神兵」不會簡稱為"天兵"。

也許有大德想問是哪間廟宇如此直斷,因為技術員"年事已高",已經忘了是哪位病患,不然我也很想知道。

ps: 致張小姐及捷運局,咳,我是幫技術員發聲的,您們知道嗎,這漫畫筆觸雖有童趣,但對話傷了多少熟男熟女的心?若不是他們鎮日工作體力逐漸不堪負荷,否則真的會聯合申請國家賠償...)

Wednesday, April 01, 2009

Gloomy Monday

周日就被預告,有一位住院中的糖尿病患者、C 型肝炎、肝癌、腹水,腎衰竭洗腎,全身的管子拔起來培養都長具許多抗藥性的綠膿桿菌,忽然左眼又併發內因性眼內炎,必須轉給我。

值班醫師已經先打了眼內抗生素,周一早上我到洗腎室去看他,左眼前房都是膿,瞳孔整個被黏住,高眼壓點了藥還降不下來,雖然嗜睡但他能明確表達左眼會痛。

跟病患和太太解釋兩個解決方式,再打一次眼內抗生素比較簡單,也對他體力負荷較小;或是進開刀房移除水晶體、玻璃體,把眼內的細菌盡量清除。

本以為這麼不樂觀的身體狀況,太太會選擇保守的眼內抗生素注射,沒想到妻兒與病患都選擇開刀;聯絡內科醫師,他說現在是他近來身體最好的時刻,只要是局部麻醉,應該還能承受眼部手術。

既然大家都要拼了,眼科醫師豈能示弱,排進急診手術流程,就等接刀了。

開到原本安排手術的最後一台,已經快晚上十點了,聽到某間手術室廣播 CPR 急救,是位外傷腹腔大出血的病患生命跡象不穩,需要人手搶救。

因為等待手術的急診病患太多了,背腹受敵的控台護理師打電話進來說,除非我保證十二點前來得及把兩台刀都開完,不然要關眼科房間,眼科手術得明日再來。

我盤算兩小時的時間綽綽有餘,當然滿口答應,就怕最後一台眼內炎的病患今晚進不來,拖到明天更嚴重。

沒想到病患送進來,比早上意識更不清楚,全身都固定好了,但頭部會不時忽然左右劇烈晃動。眼部動的是精細手術,病患又不宜全身麻醉,只能請住院醫師伸出兩手撐住他的臉,從眼前部開到眼後房。

因為他有 C 型肝炎,在擔心他無預警猛然移動時,器械會傷到住院醫師的緊張心情下,手術節奏必須敏捷但放慢,畢竟安全才是回家唯一的路。

這時控台護理師走進房間,問巡迴護士這台刀是否能十二點前結束,巡迴護士知道病患一直動個不停,所以直接回答很難。

控台護理師可能壓力也很大,直接對我說:「醫師,妳不守信用,我以後再也不要開房間給妳了!」說完轉身就走。

我聽到心裡很不安,也覺得很委屈,是病患不合作啊,並不是我故意失信於她;但沒時間向她解釋,畢竟此刻病患還在我手下隨時都可能亂動,只能專心把這台刀開好。

終於有驚無險地渡過了,我回頭看,十一點五十分,我鬆了一口氣對巡迴護士尋求支持:「妳看,沒超過十二點!」語氣滿是討好。

換好衣服走出更衣室時,我還在執著自己作個醫師有多窩囊,開刀房外等候區傳來淒厲的哭聲,原來有位婦人對著手機悲痛地喊:「xx 死了!」

啊,同個時間不同手術房裡,終究有人渡不過這關,撒手走了。

每日在醫院裡,醫護人員共同搶救生命面對死亡,暗夜控台護理師情緒的波折,我希望自己能完全放下體諒。

j'arrive pas.