眼球神話故事
在遺世獨立的眼球裡，住著 Vitreous 和 Retina，一對青梅竹馬的戀人。
在他們年少十八歲
Retina 說：永遠不要離開我好嗎？
Vitreous 說：我會日夜陪在妳身邊！
兩人甜蜜的依偎，任誰也不能把他們拆散。
歲月點點消逝，Vitreous 殷實的信念，漸漸質變。
當他們年過四十歲
趁著 Retina 安心熟睡的夜晚，Vitreous 起身遠走了。
一切發生的那麼突然，就在 Vitreous 頭也不回的瞬間...
Retina 堅貞的愛情，剎那撕裂追隨著 Vitreous 而去...
A break in the Retina
A hole in her heart
Retina 無聲的淚，流進 break；有時相伴鮮血，滲入裂孔裡。
視野黑矇了，再也看不真切。
這就是 Retinal detachment 的由來。
9 comments:
A hole --> a hollow or a slit
a hole 是罵人的
天啊
視網膜剝離可以有如此淒美的神話
盲醫師果然境界高明
佩服佩服...
yr,
a hole in the heart
是我從 The Family Stone 學來的
應該不是罵人的
盲醫師右手拿刀
左手拿筆~~~深具人文關懷的思維
這也是我喜歡來潛水的原因
不過視網膜剝離聽起來粉可怕捏~ ^.^
真是經典的好作品
blind:妳真有天份
乖乖，這不（只）是 doctor, 這是詩人。
Dear 鴨蜜瓜
所以至少一年作一次視網膜檢查哦
Dear notugly
好久不見
最近很忙哦？
Dear wakako,
蒙您不棄
我眼中的戀人在十六七歲就想分離
醫生那時用雷射光束把他們綁在一起...
Paul
您的留言也很有詩意呢
Post a Comment